Inspired by traditional rom-coms, this “fresh, funny, ironic, inventive” (The Observer) new musical balances life’s sweetness and struggle to discover the meaningful impact strangers can make on each other’s lives.